Greek God	Řecký bůh
Oh, I don't really care if you like me or not	Oh, je mi vlastně jedno, jestli mě máš ráda nebo ne
But I know that you want me to	Ale vím, že mě chceš
Oh, anythin' I do, I know you're gonna watch	Oh, cokoliv, co dělám, vím, že se budeš dívat
To rumor up that I'm a fool	Abys mohla vykládat, že jsem hlupák
You and all your friends have to walk in a squad	Ty a všichni tví přátelé musí chodit ve skupině
'Cause y'all are so insecure	Protože si jste všichni tak nejistí
Oh, overcompensate 'cause you're sizing me up	Oh, až moc mi to vynahrazuješ, protože si mě měříš
The oldest trick in the book	Ten nejstarší trik

There's nothin' you could do	Není tu nic, co bys mohla udělat,
To dampen up my mood	abys mi pokazila náladu
There's nothing you could say	Není tu nic, co bys mohla říct
Won't like you anyways	stejně tě nebudu mít rád
I know that you've been hurt	Vím, že ti bylo ublíženo
Don't mean that it's our turn	Tím nemyslím, že je řada na nás
Mmm	mmm

'Cause I know what you really want	Protože já vím, co opravdu chceš
A little more confidence	Jenom trochu víc sebevědomí
This is where it's gotta stop	Měli bychom přestat
I'm tired of hearin' it	Už mám dost toho to pořád poslouchat
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends	Budeš jen podvodníkem s ničím jiným, než jen s falešnými přáteli
Greek God, good God	Řecký bůh, dobrý bůh
Greek God	Řecký bůh

I don't really like how you never shut up	Moc se mi nelíbí, jak nikdy nesklapneš
'Cause you got dirt on everyone	Protože máš špínu na každého
And since you always swear that you wanted me gone	A od té doby, co jsi nadávala, že chceš, abych byl pryč
Then why don't you go get your gun?	Tak proč si nevezmeš svou pistoli?
'Cause you don't really hate me	Vlastně mě máš ráda
(You're a little baby)	(Jsi malé dítě)
You don't wanna end me	Nechceš mě odstřihnout
(You wanna befriend me)	(Chceš být kamarádka)
And it's not surprising	A není to překvapující
(I can see you smiling)	(Vidím tě, jak se usmíváš)
Every time you kick me	Pokaždé, kdy mě kopneš
You're not gonna win me	mě nevyhraješ

'Cause I know what you really want	Protože já vím, co opravdu chceš
A little more confidence	Jenom trochu víc sebevědomí
This is where it's gotta stop	Měli bychom přestat
I'm tired of hearin' it	Už mám dost toho to pořád poslouchat
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends	Budeš jen podvodníkem s ničím jiným, než jen s falešnými přáteli
Greek God, good God	Řecký bůh, dobrý bůh
Greek God	Řecký bůh

I don't care about your little threats	Nezajímají mě tvé malé hrozby
All the kids in your clique are pretend	Všichni lidi v tvé skupině jsou vymyšlení
I don't mind when you play with my head	Nevadí mi, když si se mnou zahráváš
I flip around, play with yours instead	Otočím se, hraj si radši sama se sebou
I don't like what you said to my friends	Nelíbí se mi, co jsi řekla mým kamarádům
One day you're gonna regret	Jednou budeš litovat,
Ever messin' with them	že jsi se nimi kdy zahrávala

'Cause I know what you really want	Protože já vím, co opravdu chceš
A little more confidence	Jenom trochu víc sebevědomí
This is where it's gotta stop	Měli bychom přestat
I'm tired of hearin' it	Už mám dost toho to pořád poslouchat
You're just gonna be a fraud with nothin' but fickle friends	Budeš jen podvodníkem s ničím jiným, než jen s falešnými přáteli
Greek God, good God	Řecký bůh, dobrý bůh
Greek God	Řecký bůh

Text vložil: Anet :) (17.11.2019)	Překlad: Anet :) (17.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Conan Gray
	Affluenza NutiTuti
	Fight or Flight Anet :)
	Generation Why NutiTuti
	Greek God Anet :)
	Heather Anet :)
	Checkmate NutiTuti
	Idle Town Anet :)
	Maniac Anet :)
	Online Love Anet :)
	The Cut That Always Bleeds Anet :)
	The Story NutiTuti
	Wish You Were Sober Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Conan Gray - Greek God

Text písně v originále a český překlad

Greek God

Řecký bůh

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)